Willkommen auf der Website der Gemeinde Eschenbach



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Kommunale Abstimmung und zweiter Wahlgang Kantonsregierung

Datum19.04.2020
KontaktThomas Elser, Gemeinderatsschreiber
E-Mailthomas.elser@eschenbach.ch
Beschreibung

Abstimmung über die Geschäfte der Bürgerversammlung und Erneuerungswahl der Kantonsregierung

Die ausserordentliche Lage aufgrund des Coronavirus verunmöglicht die Durchführung der ordentlichen Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Eschenbach, welche am Mittwoch, 15. April 2020 in der Turnhalle St. Gallenkappel stattgefunden hätte.

Gemäss Art. 52 GG ordnet der Rat in solchen Fällen die Urnenabstimmung über die unaufschiebbaren Geschäfte an. Gestützt auf diese Bestimmung hat der Gemeinderat entschieden, folgende Geschäfte der Bürgerversammlung an der Urne zu beschliessen:

  1. Jahresrechnung 2019 und Bilanzanpassungsbericht per 1. Januar 2019
  2. Verwendung des Rechnungsergebnisses 2019

Die Urnenabstimmung findet zusammen mit dem zweiten Wahlgang für die Kantonsregierung am Sonntag, 19. April 2020, statt. Die Durchführung ist Voraussetzung dafür, dass die Gemeinde die Rechnung 2019 ordnungsgemäss abschliessen und die neue St. Galler Regierung ihre Arbeit fristgerecht aufnehmen kann.

Briefliche Stimmabgabe

Um direkte Kontakte zu vermeiden und die Bevölkerung sowie die Mitglieder der Stimmbüros zu schützen, sind für den Urnengang vom 19. April 2020 ausnahmsweise keine persönlichen Stimmabgaben an der Urne möglich. Wir bitten Sie deshalb, ihre Stimmabgabe brieflich vorzunehmen.

Abstimmungsunterlagen

Gestützt auf Art. 30 GG wurden die Unterlagen zur Bürgerversammlung (bzw. nun zur Urnenabstimmung) in Form des Jahresberichts am 25. März in jede Haushaltung zugestellt. Sollten Sie bereits einen Stimmausweis für die abgesagte Bürgerversammlung erhalten haben, so können Sie diesen vernichten.

Die Zustellung des Stimmmaterials für die Urnenabstimmung vom 19. April 2020 erfolgt in den nächsten Tagen. Die auf den Abstimmungsunterlagen angegebenen Urnenstandorte und -öffnungszeiten sind hinfällig. Selbstverständlich bleiben die Stimmrechtsausweise für die briefliche Stimmabgabe trotzdem gültig.

Fehlende Stimmausweise und weitere Exemplare des Jahresberichts 2019 können bis spätestens Freitag, 17. April 2020, 17 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei nachverlangt werden.

Einzelheiten zur Jahresrechnung

Die Einzelheiten zur Jahresrechnung 2019 sind hier aufgeschaltet und können bis zur Bürgerversammlung unentgeltlich bei der Finanzverwaltung angefordert werden. Dort liegen auch die Abrechnungen sämtlicher Zweckverbände pro 2019, an welchen die Politische Gemeinde mitbeteiligt ist, sowie Anhänge und Bilanzanpassungsbericht zur öffentlichen Einsichtnahme auf.

DokumenteProtokoll_2.Wahlgang_Regierungsrat_19.04.2020.pdf (pdf, 21.1 kB)
Protokoll_Gemeindeabstimmung_19.04.2020.pdf (pdf, 33.7 kB)
Ergebnis

Erneuerungswahl der Mitglieder der Regierung, 2. Wahlgang

In der Gemeinde Eschenbach haben die Kandidierenden folgende Stimmen erhalten:

  • Bucher Laura, SP        671
  • Götte Michael, SVP   1'000
  • Tinner Beat, FDP         960
  • Vereinzelte                     21

Eingelangte Stimmzettel: 1'689
leer: 15
ungültig: 3
total gültige Stimmzettel: 1'671

Stimmbeteiligung: 25,96 %

 

Volksabstimmung über die Geschäfte der Bürgerversammlung der Politischen Gemeinde Eschenbach

Vorlage 1: Wollen Sie die Jahresrechnung 2019 und den Bilanzanpassungsbericht per 1. Januar 2019 der Politischen Gemeinde Eschenbach genehmigen?

  • Ja: 1'387
  • Nein: 120

Eingelangte Stimmzettel: 1'538
leer: 31
ungültig: 0
total in Betracht fallende Stimmzettel: 1'507

Stimmbeteiligung: 23,6 %

 

Vorlage 2: Wollen Sie die Anträge des Gemeinderats über die Verwendung des Rechnungsergebnisses 2019 genehmigen?

  • Ja: 1'369
  • Nein: 139

Eingelangte Stimmzettel: 1'542
leer: 32
ungültig: 2
total in Betracht fallende Stimmzettel: 1'508

Stimmbeteiligung: 23,7 %

 

zur Übersicht